1
00:00:03,517 --> 00:00:04,758
- iti unondida.
- kare pa "Sistas"...

2
00:00:04,827 --> 00:00:06,931
- Ndinokuda.
- Ndiri shamwari yakanaka. Ndinoshanda nesimba.

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,137
Ndinoda chaizvo
Kubuditsa iwe.

4
00:00:08,206 --> 00:00:10,241
Ndichangobva kuwana chikuru
Kurambana

5
00:00:10,310 --> 00:00:13,206
firm yangu yakamboona.

6
00:00:13,275 --> 00:00:14,827
Handina kumbobvira ndaita mukadzi
Semi kare.

7
00:00:14,896 --> 00:00:16,172
Uye hauzombofi zvakare.

8
00:00:16,241 --> 00:00:17,758
Damn, iwe zvakanaka, gary.

9
00:00:17,827 --> 00:00:20,310
Takamirira kusangana
Uyu akavanzika murume kwemwedzi mitanhatu!

10
00:00:20,379 --> 00:00:22,862
Ndatenda nekusataura
Vasikana vakaroorwa naGary.

11
00:00:22,931 --> 00:00:25,758
Kutanga, ndinoda kutaura
Ndinovenga kuti tiri pano
Kutaura nezvekurambana.

12
00:00:25,827 --> 00:00:27,448
Tinotangira papi?

13
00:00:27,517 --> 00:00:28,965
Ngatitangei nazvo
Zita remurume wako.

14
00:00:29,034 --> 00:00:31,758
Gary marshall borders.

15
00:00:34,586 --> 00:00:37,620
Andi: Ndine urombo.
Zita rake raiva ani?

16
00:00:37,689 --> 00:00:40,689
Gary marshall borders.

17
00:00:42,586 --> 00:00:44,689
Ndine hurombo. Ungadaro
Kufanana nemvura?

18
00:00:44,758 --> 00:00:46,551
Kwete, ndatenda. Ndiripo.

19
00:00:46,620 --> 00:00:49,620
Ndajaira kupisa.
Ini ndinobva kuAlbuquerque.

20
00:00:49,689 --> 00:00:50,931
Rudyi.

21
00:00:51,000 --> 00:00:53,206
Ok.

22
00:00:53,275 --> 00:00:55,724
Mungandiregererewo here
Kwekanguva here?

23
00:00:55,793 --> 00:00:57,517
Ehe. Chokwadi.

24
00:00:57,586 --> 00:00:59,517
Ndakanwa kofi yakawandisa.

25
00:00:59,586 --> 00:01:01,758
Jasmine: mmm. Gotcha.
Ehe, hapana kunetseka.

26
00:01:01,827 --> 00:01:03,758
Ok, ndatenda.

27
00:01:09,551 --> 00:01:11,448
[kufema zvakaoma]

28
00:01:26,068 --> 00:01:27,620
[kudzvanya]

29
00:01:31,275 --> 00:01:32,758
[foni ichirira]

30
00:01:43,793 --> 00:01:45,448
[kurira]

31
00:01:54,827 --> 00:01:56,275
Karen: ok, handina kuzviita.

32
00:01:56,344 --> 00:01:57,931
- karen.
- ok, hongu,

33
00:01:58,000 --> 00:01:59,241
Zvakanaka, ndinoziva kuti hauna
Pamwe, zvakanaka?

34
00:01:59,310 --> 00:02:01,000
- sei wakanga usina simba?
- karen...

35
00:02:01,068 --> 00:02:02,827
Karen: usandifonera
Nditonge, zvakanaka?

36
00:02:02,896 --> 00:02:04,448
At least zak
Haana kuroora.

37
00:02:04,517 --> 00:02:06,724
Andi: karen! Ari pano.

38
00:02:06,793 --> 00:02:08,517
WHO?

39
00:02:08,586 --> 00:02:10,103
Mukadzi wake.

40
00:02:10,172 --> 00:02:12,137
Kupi?

41
00:02:12,206 --> 00:02:13,482
Andi: ari muoffice mangu.

42
00:02:13,551 --> 00:02:14,965
Mira. Chii gehena
Uri kutaura nezve?

43
00:02:15,034 --> 00:02:16,689
Mukadzi ndakamukunda
Mari yese iyoyo?

44
00:02:16,758 --> 00:02:17,896
Akandikurudzira kwaari.

45
00:02:17,965 --> 00:02:20,172
Ah, chinhu chakanaka.

46
00:02:20,241 --> 00:02:22,103
Aiwa, gehena hazvisi.

47
00:02:22,172 --> 00:02:24,000
Zvakanaka, zvinoreva
Ari kutaura chokwadi.

48
00:02:24,068 --> 00:02:25,689
Ari kurambana.

49
00:02:25,758 --> 00:02:27,344
Iwe haunzwisise.

50
00:02:27,413 --> 00:02:29,482
Anoda ini
Kumumiririra.

51
00:02:29,551 --> 00:02:31,827
Karen: Horaiti, kwete!
Iwe haugone kuita izvozvo.

52
00:02:31,896 --> 00:02:33,344
Ndinozviziva.

53
00:02:33,413 --> 00:02:34,827
Karen: zvakanaka, ingopa
Iye kune mumwe munhu.

54
00:02:34,896 --> 00:02:36,172
Mupe kune rimwe gweta.

55
00:02:36,241 --> 00:02:37,896
Andi: haangadaro
Inomiririrwa pano zvachose.

56
00:02:37,965 --> 00:02:39,448
Ndiko kupokana kwakajeka.

57
00:02:39,517 --> 00:02:41,344
Zvakanaka, zvino, unofanira
Udza mukuru wako.

58
00:02:41,413 --> 00:02:43,896
Ko, kuti ndiri kurara
Nomurume akaroora?

59
00:02:43,965 --> 00:02:46,344
Andi, chii chimwe
Uchaita here?

60
00:02:46,413 --> 00:02:47,758
Wangowana basa.

61
00:02:47,827 --> 00:02:52,310
Ndinoziva, uye handina kumbobvira
Yakaita mari yakawanda iyi.

62
00:02:52,379 --> 00:02:54,275
Karen: uchaita sei, musikana?

63
00:02:54,344 --> 00:02:55,930
Handizive.

64
00:02:56,000 --> 00:02:58,827
Tarisa, iwe zviri nani
Zviratidze.

65
00:02:58,896 --> 00:03:00,896
Andi: ndichakufonera futi.

66
00:03:00,965 --> 00:03:02,586
Ok. Chisarai.

67
00:03:05,379 --> 00:03:08,413
Mukadzi: ♪ musadaro vasikana vangu
Ndibate pasi ♪

68
00:03:08,482 --> 00:03:10,517
♪ vasiye vakomana vatadze ♪

69
00:03:10,586 --> 00:03:13,034
♪ hupenyu hwangu hwerudo musoro ♪

70
00:03:13,103 --> 00:03:15,379
♪ tichabuda manheru ano ♪

71
00:03:15,448 --> 00:03:18,793
♪ ''nekuti ndiri murudo ♪

72
00:03:29,172 --> 00:03:30,448
Changamire ndoda kutaura nemi.

73
00:03:30,517 --> 00:03:32,344
Uri kuitei?
Akamirira.

74
00:03:32,413 --> 00:03:34,620
Hongu, ndinoziva, asi ini chete
Ndoda kukuudza chimwe chinhu
Ndisati ndadzokera imomo.

75
00:03:34,689 --> 00:03:37,241
Andi, tanga wataura naye.

76
00:03:37,310 --> 00:03:40,206
Ndinofunga kuti anoda
Rimwe gweta changamire.

77
00:03:40,275 --> 00:03:41,655
Sei?

78
00:03:41,724 --> 00:03:44,655
Nokuti handina kukodzera
Kubata nyaya iyi.

79
00:03:44,724 --> 00:03:47,551
Don: Ndinovenga kupusa,
Asi Helen akati aida
Mukadzi mutema.

80
00:03:47,620 --> 00:03:50,517
Akakunongedzera kwaari.
Dambudziko nderei?

81
00:03:50,586 --> 00:03:53,551
Ndinofunga kuti panogona kunge paine
Kupokana kwezvido.

82
00:03:53,620 --> 00:03:56,724
Don: teerera, ndizvo
Tsoka dzinotonhora chete, ok?

83
00:03:56,793 --> 00:03:59,067
Iwe une izvi. Iwe uri
Ndichava mukuru pazviri.

84
00:03:59,137 --> 00:04:02,379
Wakaita $6 miriyoni
Kune iyi kambani mune 2 kesi chete

85
00:04:02,448 --> 00:04:03,965
Uye 800,000 yako pachako.

86
00:04:04,034 --> 00:04:06,206
Ichi ndicho chimwe chikuru.

87
00:04:06,275 --> 00:04:08,206
Enda mberi. Enda unoitora.

88
00:04:08,275 --> 00:04:10,965
Tinovimba nemi.
Ita kuti izvi zvishande.

89
00:04:11,034 --> 00:04:12,793
Hongu, changamire.

90
00:04:24,862 --> 00:04:26,482
So sorry.

91
00:04:28,379 --> 00:04:31,793
[jasmine kuchema]
Kwete. Ndine urombo.

92
00:04:33,551 --> 00:04:35,103
Ini chete...

93
00:04:35,172 --> 00:04:38,448
Handina kumbofunga
Zvaizosvika izvi.

94
00:04:38,517 --> 00:04:42,206
Ndinongo...ndinomuda
Zvakanyanya.

95
00:04:42,275 --> 00:04:46,620
[kuhwihwidza] Asi ndinofanira kudaro
Une mwero, unoziva?

96
00:04:46,689 --> 00:04:51,103
Ndinoreva, unofanira kubata
Vanoenda kumoto pane imwe nguva,

97
00:04:51,172 --> 00:04:54,586
Zvikasadaro vachadaro
Mhanya pese pauri.

98
00:04:54,655 --> 00:04:55,965
[kuhwihwidza]

99
00:04:56,034 --> 00:04:58,068
Ini...

100
00:04:58,137 --> 00:05:00,517
Ita chaizvo
Shamwari huru

101
00:05:00,586 --> 00:05:03,172
Ndiani anga anesu
Kwemakore akawanda,

102
00:05:03,241 --> 00:05:04,862
Uye iye--
- kwete.

103
00:05:04,931 --> 00:05:06,172
Akabata
Vanopfuura 400 vakarambana.

104
00:05:06,241 --> 00:05:07,482
- Aihwa.
- aizova akakwana.

105
00:05:07,551 --> 00:05:09,620
Kwete, kwete, kwete.
Ndinoda iwe.

106
00:05:09,689 --> 00:05:13,689
Jasmine: heleni akadaro
Kuti ndiwe wakanakisa

107
00:05:13,758 --> 00:05:19,758
Uye kuti iwe unenge
Semurapi kwaari.

108
00:05:19,827 --> 00:05:24,310
Uye zvino ari kufara kwazvo.

109
00:05:24,379 --> 00:05:27,379
Ndangoti ndibude
Zvechinhu ichi mufaro.

110
00:05:27,448 --> 00:05:31,862
Ok? Saka ndinoda iwe,
Iwe uye iwe chete.

111
00:05:31,931 --> 00:05:34,206
Murume uya akatora
Hupenyu hwangu hwese.

112
00:05:34,275 --> 00:05:35,206
Ane chikwereti neni!

113
00:05:35,275 --> 00:05:37,551
...Bastard.

114
00:05:37,620 --> 00:05:39,517
[kuhwihwidza]

115
00:05:39,586 --> 00:05:41,241
[kuchenesa pahuro]

116
00:05:41,310 --> 00:05:45,689
Ndingabvunzawo kuti sei
Unoda kurambana here?

117
00:05:45,758 --> 00:05:48,965
Wakawana nguva yakareba sei?
Ndine zvikonzero zvakawanda.

118
00:05:49,034 --> 00:05:51,310
Zvakaita se?

119
00:05:51,379 --> 00:05:53,551
Murevi wenhema...

120
00:05:53,620 --> 00:05:54,482
Munyengeri...

121
00:05:54,551 --> 00:05:57,206
- munyengeri?
- munhu anoshungurudza ...

122
00:05:57,275 --> 00:05:59,379
Mubati?

123
00:05:59,448 --> 00:06:03,827
Jasmine: hongu. Uye ndinoziva
Ari kunyenga nemumwe munhu,

124
00:06:03,896 --> 00:06:05,827
Uye ndiri kurwara nazvo!

125
00:06:09,482 --> 00:06:11,931
Akamboita izvi here?

126
00:06:13,620 --> 00:06:14,655
Ehe.

127
00:06:14,724 --> 00:06:19,068
Une humbowo here
Zvezvinhu zvake?

128
00:06:19,137 --> 00:06:21,206
Ari kungwarira,

129
00:06:21,275 --> 00:06:22,931
Saka chenjera.

130
00:06:23,000 --> 00:06:28,931
Uye ndiani mukadzi uyu,
Akasiyana.

131
00:06:29,000 --> 00:06:31,448
Anogeza zvakanyanya.

132
00:06:31,517 --> 00:06:34,758
Anopfeka zvipfeko zvakasiyana.

133
00:06:34,827 --> 00:06:37,448
Ndinonzwa achizevezera.

134
00:06:37,517 --> 00:06:40,413
Uye ndinoda kuziva
Ndiani uyo hure!

135
00:06:46,000 --> 00:06:47,724
Ndine hurombo.

136
00:06:47,793 --> 00:06:50,517
Kwete. Usadaro.

137
00:06:50,586 --> 00:06:51,931
Haizi mhosva yako.

138
00:06:53,517 --> 00:06:57,379
Tarirai, ndinoziva
Achandisiya,

139
00:06:57,448 --> 00:06:59,931
Asi ndinoda
Murove pazviri.

140
00:07:00,000 --> 00:07:02,896
Saka ndakatsvaga private detective.

141
00:07:02,965 --> 00:07:04,344
[jasmine inofembedza]

142
00:07:05,931 --> 00:07:07,344
Vane chimwe chinhu here?

143
00:07:09,241 --> 00:07:11,689
Sezvandakataura,
Akangwarira.

144
00:07:11,758 --> 00:07:15,517
Asi ndinoziva kuti achazviita
Tsvaga chimwe chinhu nokukurumidza.

145
00:07:15,586 --> 00:07:19,000
Ndinofunga kuti
Ari kugym yake.

146
00:07:21,517 --> 00:07:23,206
W-sei uchifunga izvozvo?

147
00:07:23,275 --> 00:07:29,379
The private detective
Anomutevera kugym
Na5 a.M.

148
00:07:29,448 --> 00:07:31,689
Anopaka pachivakwa
Mhiri kwemugwagwa,

149
00:07:31,758 --> 00:07:35,689
Asi hazviratidzike kune gym
Kusvikira awa imwe gare gare.

150
00:07:35,758 --> 00:07:37,655
Munogona kundibatsira...

151
00:07:37,724 --> 00:07:39,000
Iwe haugone here?

152
00:07:42,586 --> 00:07:46,896
Ndiudze zvakawanda, uye ndichadaro
Ona zvandingaite.

153
00:07:46,965 --> 00:07:48,827
Ok.

154
00:07:48,896 --> 00:07:53,482
NeMugovera, isu tiri
Tichifanirwa kusangana kumall.

155
00:08:07,137 --> 00:08:10,068
Zac: Ndine urombo.

156
00:08:10,137 --> 00:08:11,758
[bracelet inodonha patafura]

157
00:08:11,827 --> 00:08:13,206
Nezuro manheru?

158
00:08:13,275 --> 00:08:15,344
Pamusoro pezvose.

159
00:08:16,965 --> 00:08:18,758
Ndakunzwa.

160
00:08:20,275 --> 00:08:21,931
Asi iwe haudaro
Kubvuma ruregerero rwangu?

161
00:08:22,000 --> 00:08:23,517
Zac, tarisa ...

162
00:08:23,586 --> 00:08:25,689
Zac: teerera, ndango...

163
00:08:25,758 --> 00:08:28,827
Ndinongoda kuti zvinhu zvifambe
Kudzokera kwavakanga vari.

164
00:08:28,896 --> 00:08:30,482
Ipapo iwe haufanirwe
Waita zvawakaita!

165
00:08:30,551 --> 00:08:33,586
Ndinoziva! Ndinoziva!
Asi izvo zvakaitwa.

166
00:08:33,655 --> 00:08:35,586
Tingangofambira mberi here?

167
00:08:35,655 --> 00:08:37,688
Hazvisizvo sei
Inoshanda, zac.

168
00:08:37,758 --> 00:08:39,241
''nekuti unoda kupenga.

169
00:08:39,309 --> 00:08:41,931
Kwete. ''nekuti ndarwadziwa.

170
00:08:42,000 --> 00:08:43,620
Unoziva chii...

171
00:08:46,413 --> 00:08:49,068
Iwe haugone izvi.

172
00:08:49,137 --> 00:08:52,275
Uye iyi mbongoro yekuzvida
Kukurukurirana

173
00:08:52,344 --> 00:08:54,965
Zvauri kuva nazvo
Neni izvozvi

174
00:08:55,034 --> 00:08:57,793
Ndichingoenderera mberi nekundizivisa
Kuti hausi kuwana izvi.

175
00:08:57,862 --> 00:09:00,241
- Ndinozviwana.
- kwete, iwe haudi.

176
00:09:00,310 --> 00:09:03,724
Iwe unofunga kuti '' nekuti ini ... Iwe
Husiku hwapfuura zvese zvakanaka?

177
00:09:03,793 --> 00:09:05,379
Tinotonhorera?

178
00:09:05,448 --> 00:09:07,103
Kana ndikakwanisa kurangarira,
Ndakaita zvese...

179
00:09:08,689 --> 00:09:10,172
Tawana majee izvozvi?

180
00:09:10,241 --> 00:09:13,482
Kwete, handi—ndini hangu
Kuedza kukuseka.

181
00:09:13,551 --> 00:09:16,827
Nekutaura jee
Nezve ...?

182
00:09:18,103 --> 00:09:21,034
Unoziva kuti chii chaizvo
Yaita kuti ndifunge nezvazvo?

183
00:09:21,103 --> 00:09:22,862
Iwe ... Iye.

184
00:09:22,931 --> 00:09:27,103
Unoziva zvandaifunga ini ''
Nezuro manheru pawaiwe
Wanga wakapfugama here?

185
00:09:27,172 --> 00:09:28,241
Wakamuita sei.

186
00:09:28,310 --> 00:09:30,241
Sei ungadaro
Kufunga nezvake?

187
00:09:30,310 --> 00:09:31,724
Izvi pakati pako neni.

188
00:09:31,793 --> 00:09:34,586
Unoziva chii,
Unogona here kubuda?

189
00:09:34,655 --> 00:09:36,896
''nekuti ndinodemba
Nezuro manheru chokwadi.

190
00:09:36,965 --> 00:09:40,103
Ok, zvakanaka, wanga usina simba.
Ndakapera simba.

191
00:09:40,172 --> 00:09:42,724
Asi iwe uchiri kupenga, uye ndiri
Ndichiri muimba yembwa.

192
00:09:42,793 --> 00:09:44,310
Zvese zvandiri kutaura isu
Gotta kuenda mberi.

193
00:09:44,379 --> 00:09:46,620
Ndizvo chete, mwana.

194
00:09:46,689 --> 00:09:49,137
Kwete. Handizvo chete.

195
00:09:49,206 --> 00:09:51,137
Zvino chii?

196
00:09:51,206 --> 00:09:53,758
Wakanganwa chinhu chimwe chete.

197
00:09:53,827 --> 00:09:55,000
Chii?

198
00:09:56,413 --> 00:09:58,241
Uchiri kuda kuti ndiende here?

199
00:09:58,310 --> 00:09:59,965
Ndakadaro.

200
00:10:02,206 --> 00:10:04,137
Unoziva chii...

201
00:10:04,206 --> 00:10:06,482
handisi kana kuedza
Kukutsamwisa izvozvi.

202
00:10:06,551 --> 00:10:09,655
Une zuva rakareba
Mberi kwenyu.

203
00:10:09,724 --> 00:10:12,896
handisi pano
Paunodzoka.

204
00:10:12,965 --> 00:10:14,620
Ok.

205
00:10:14,689 --> 00:10:16,517
Ndizvo zvakanakira.

206
00:10:18,103 --> 00:10:19,103
Ok.

207
00:10:27,275 --> 00:10:28,827
[mvura inoyerera]

208
00:10:38,724 --> 00:10:40,172
Sabrina: chii?

209
00:10:40,241 --> 00:10:42,931
Ndokubva ati
Angadai asipo
Ndichisvika kumba.

210
00:10:43,000 --> 00:10:44,724
Sabrina: Hongu, ndizvozvo
Zvawaida.

211
00:10:44,793 --> 00:10:45,965
Kwete, hazvisi!

212
00:10:46,034 --> 00:10:47,413
Wamukumbira kuti aende.

213
00:10:47,482 --> 00:10:49,482
Karen: Zvakanaka, sei asina kudaro
Muka wongobvuma?

214
00:10:49,551 --> 00:10:50,965
- karen--
- kwete.

215
00:10:51,034 --> 00:10:53,862
Unoziva chii, akapinda
Imba yangu yekurara nezuro manheru, zvakanaka?

216
00:10:53,931 --> 00:10:56,551
Ndinoziva kuti akanzwa vibrator yangu.
Akaziva kuti ndakanga ndazvinyangadza.

217
00:10:56,620 --> 00:10:58,275
Aiziva izvozvo
Akasvika kwandiri.

218
00:10:58,344 --> 00:10:59,655
Ok, dzikama here?

219
00:10:59,724 --> 00:11:03,551
- akanditamba.
- haana kutamba iwe.

220
00:11:03,620 --> 00:11:05,206
Wamukumbira kuti aende.

221
00:11:05,275 --> 00:11:07,310
Zvakanaka, aifanira kunge akagara.

222
00:11:07,379 --> 00:11:09,620
Sabrina: hatina
Hurukuro nezve
Misanganiswa zviratidzo?

223
00:11:09,689 --> 00:11:12,551
Karen: handizvo
Chiratidzo chakasanganiswa, ''brina.

224
00:11:12,620 --> 00:11:14,620
Hameno kana hoyo akamutumira meseji.

225
00:11:14,689 --> 00:11:16,103
- karen...
- kwete.

226
00:11:16,172 --> 00:11:17,620
Ndizvo zvakaitika," Brina.

227
00:11:17,689 --> 00:11:19,586
Akamutumira meseji, uye iye
Akamuudza kuti auye.

228
00:11:19,655 --> 00:11:21,586
Akamuudza kuti auye!

229
00:11:21,655 --> 00:11:24,103
Unoziva kuti ndinozvivenga kana iwe
Enda pasi mugomba retsuro iri.

230
00:11:24,172 --> 00:11:25,482
Ndiri kukuudza!

231
00:11:25,551 --> 00:11:27,551
Sabrina: asi iwe haudaro
Ziva kuti ichokwadi.

232
00:11:27,620 --> 00:11:29,448
Unoziva chii,
Ndinoziva achazviita.

233
00:11:29,517 --> 00:11:31,724
Karen, kwete.
Usasanganise danni.

234
00:11:31,793 --> 00:11:33,448
Sabrina: ndapota
Usamusanganise.

235
00:11:33,517 --> 00:11:35,413
Iwe unoziva kuti akafanana
Iyo insta-fbi.

236
00:11:35,482 --> 00:11:38,310
Anenge apera
Social media kuedza
Isa izvi zvese pamwe chete.

237
00:11:38,379 --> 00:11:40,103
Zvakanaka, handisi kuzomuudza, zvakanaka?

238
00:11:40,172 --> 00:11:41,827
''nekuti handisi kumhanya''
Kusazomutevera.

239
00:11:41,896 --> 00:11:43,517
Sabrina: zvakanaka.
Tarisai, ndinofanira kuenda

240
00:11:43,586 --> 00:11:45,137
'nekuti ndinofanira
Vhura bhanga iri,

241
00:11:45,206 --> 00:11:46,793
Uye ndichataura newe gare gare.

242
00:11:46,862 --> 00:11:47,827
Ok.

243
00:11:47,896 --> 00:11:49,896
Ndoudza danni ndati hesi.
- chii?

244
00:11:49,965 --> 00:11:52,103
O, uchava
Ndichimufonera nelunch.

245
00:11:52,172 --> 00:11:54,241
Kwete, handidi, zvakanaka? Chisarai.

246
00:11:54,310 --> 00:11:58,103
Ok. ndichataura
Kwauri gare gare. Chisarai.

247
00:11:58,172 --> 00:11:59,862
Shit.

248
00:12:05,482 --> 00:12:06,931
O, mangwanani akanaka!

249
00:12:07,000 --> 00:12:09,172
Maurice: sabrina, ndanga ndichida
Iwe kupupura izvi.

250
00:12:09,241 --> 00:12:11,068
Murume: Ndine kuendesa ku--

251
00:12:11,137 --> 00:12:12,551
Maurice: ini, mudiwa.

252
00:12:12,620 --> 00:12:14,689
- ndiwe sabrina hollins?
-o!

253
00:12:14,758 --> 00:12:16,379
Maurice: kwete, izvozvo
Iripo ipapo.

254
00:12:16,448 --> 00:12:18,689
Iwe muvengi. Ndizvo ini.

255
00:12:18,758 --> 00:12:20,862
- saina pano.
- Ndatenda.

256
00:12:20,931 --> 00:12:22,137
Wow.

257
00:12:25,689 --> 00:12:28,655
Maruva akashata-mbongoro.
Handidi '' hapana nzira.

258
00:12:30,793 --> 00:12:32,482
Chii chauri kusaina '', musikana?
Kuzivisa rusununguko?

259
00:12:32,551 --> 00:12:35,172
- Ndatenda.
- ndokutenda zvikuru.

260
00:12:35,241 --> 00:12:36,862
Vanobva kunaani?

261
00:12:36,931 --> 00:12:39,172
Mmmm...

262
00:12:39,241 --> 00:12:40,724
Calvin.

263
00:12:40,793 --> 00:12:42,965
Oh, “Maita basa nekudya kwemanheru kukuru

264
00:12:43,034 --> 00:12:44,965
"Uye handigoni kumirira
Kuti ndikuone zvakare

265
00:12:45,034 --> 00:12:47,517
Saka unogona kundiudza
Kwanga kwakasviba." Ha!

266
00:12:47,586 --> 00:12:49,068
Chii chinonzi black?

267
00:12:49,137 --> 00:12:53,448
Mmm...Taiva pakudya, uye
Aingoita dambe iri

268
00:12:53,517 --> 00:12:56,655
Zvekuti chipfeko changu chine bhuruu,
Asi i dema.

269
00:12:56,724 --> 00:12:57,965
Zvaisekesa zvikuru.

270
00:12:58,034 --> 00:13:00,931
Izvo hazvina kunzwika
Zvinosekesa kwandiri.

271
00:13:01,000 --> 00:13:03,206
Iwe ndiwe wakaipisisa.

272
00:13:05,344 --> 00:13:07,206
Saka, wakarara here
Naye, musikana?

273
00:13:07,275 --> 00:13:09,482
Iwe uri chii
Kutaura nezve?

274
00:13:09,551 --> 00:13:11,689
Ndinoziva kuti wakabuda
Nemurume wangu,

275
00:13:11,758 --> 00:13:13,379
Saka ndinongoda kuziva
Wamuendesa kumba here

276
00:13:13,448 --> 00:13:15,103
Uye kuita zvakaipa kana kwete?

277
00:13:15,172 --> 00:13:16,793
Kwete.

278
00:13:16,862 --> 00:13:18,758
Anongoita kunge
Semunhu akanaka.

279
00:13:18,827 --> 00:13:21,448
Zvakanaka, kutumira maruva
Uye shit, zvinoita--

280
00:13:21,517 --> 00:13:23,206
Nyarara.

281
00:13:24,758 --> 00:13:27,724
Unomuona zvakare?

282
00:13:27,793 --> 00:13:30,758
Sezvineiwo, ndinogona.

283
00:13:30,827 --> 00:13:31,931
Mmmm...

284
00:13:32,000 --> 00:13:35,241
- inoti "Lunch?"
- usadaro.

285
00:13:35,310 --> 00:13:36,758
Chii?

286
00:13:36,827 --> 00:13:38,068
Usazviita iwe
Saka zviripo.

287
00:13:38,137 --> 00:13:41,551
handisi kugadzira
Ini ndiripo!

288
00:13:41,620 --> 00:13:43,206
Ini hapana zvandiri kuita.

289
00:13:43,275 --> 00:13:44,965
Wobva watsvaga zvekuita.

290
00:13:45,034 --> 00:13:47,241
Iwe haugone kuwanikwa
Pese paanofona.

291
00:13:47,310 --> 00:13:50,034
handisi kutamba mitambo iyoyo.

292
00:13:50,103 --> 00:13:52,482
Iwe haugone kuhwina kunze kwekunge
Iwe tamba mutambo.

293
00:13:52,551 --> 00:13:55,206
handisi kuita izvozvo.

294
00:13:55,275 --> 00:13:57,241
Kutonhora. Zvakanaka,
Iva anowanika.

295
00:13:57,310 --> 00:13:59,689
Anenge aenda
Mumavhiki maviri.

296
00:13:59,758 --> 00:14:02,379
Unozviziva sei izvozvo?

297
00:14:02,448 --> 00:14:04,310
Hmm. Ndinoziva varume, sabrina.

298
00:14:04,379 --> 00:14:06,000
Ini ndiri mumwe.

299
00:14:06,068 --> 00:14:07,310
Zvakanaka...

300
00:14:07,379 --> 00:14:08,655
Iwe uri chii
Kuedza kutaura?

301
00:14:08,724 --> 00:14:11,103
Kwete Bata, bata.
Usagumburwe.

302
00:14:11,172 --> 00:14:13,034
- chokwadi iwe uri murume.
- o, hongu.

303
00:14:13,103 --> 00:14:16,793
Ehe, iwe uri murume,
Asi ndinoreva...

304
00:14:16,862 --> 00:14:19,000
Wakanga uchirasisa zvishoma.

305
00:14:19,068 --> 00:14:22,758
Huh? Wataura izvozvo
Akanga ari mauri.

306
00:14:22,827 --> 00:14:25,310
Aiwa, ndichiri kumira nazvo.

307
00:14:25,379 --> 00:14:27,275
Warasika pachena.

308
00:14:29,103 --> 00:14:30,310
Kutonhora.

309
00:14:30,379 --> 00:14:33,103
Nakidzwa nemavhiki maviri ako.

310
00:14:33,172 --> 00:14:35,310
Inguva yekupedzisira
Maive nehukama

311
00:14:35,379 --> 00:14:37,103
Izvozvo zvakatora nguva yakareba
Kupfuura mavhiki maviri?

312
00:14:37,172 --> 00:14:38,310
Chokwadi pfungwa yangu.

313
00:14:38,379 --> 00:14:40,517
[miromo inoputika]

314
00:14:40,586 --> 00:14:42,793
Enda unovhura gonhi.

315
00:14:42,862 --> 00:14:45,000
Tine bhangi rekumhanya.

316
00:14:48,482 --> 00:14:52,103
Karen: iva nemaminitsi makumi matatu
Pasi pemuomesi, ipapo
Unenge wabuda, zvakanaka?

317
00:14:52,172 --> 00:14:53,206
Mukadzi: ehe.

318
00:14:53,275 --> 00:14:56,344
Karen: wakurumidza kuuya
Nhasi, zvakare, huh?

319
00:14:56,413 --> 00:14:58,827
- hey.
- Hei, musikana.

320
00:14:58,896 --> 00:15:01,206
Karen: tito, huya uuye
Iye pasi pekuomesa?

321
00:15:01,275 --> 00:15:03,344
Enda mberi, mwana. Enderera mberi.

322
00:15:03,413 --> 00:15:04,931
Andi: hey.

323
00:15:05,000 --> 00:15:06,379
Karen: asikana, wakafanana
Ndinonzwa. Chii chiri kuita?

324
00:15:06,448 --> 00:15:08,068
Andi: hapana. Iwe kutanga.

325
00:15:08,137 --> 00:15:10,068
Kwete. Iwe enda mberi.

326
00:15:10,137 --> 00:15:11,379
Kwete. Iwe ndiudze.

327
00:15:11,448 --> 00:15:13,172
- gary.
- zac.

328
00:15:13,241 --> 00:15:15,931
Tarisa, ndine urombo.
Enderera mberi. Enda mberi.

329
00:15:16,000 --> 00:15:18,206
Kwete. Ini...

330
00:15:18,275 --> 00:15:19,758
Iwe kutanga.

331
00:15:21,965 --> 00:15:24,655
Zac aenda mangwanani ano
Pasina kurwa,

332
00:15:24,724 --> 00:15:27,620
Uye ndinongo…ndinofunga
Ari nemusikana uya.

333
00:15:27,689 --> 00:15:31,206
- Ah, zvakaipa. Asi chii nhai?
- Ndinoziva.

334
00:15:31,275 --> 00:15:34,068
Mukadzi wese mutema mukati
Guta harigone kuenda
Kuburikidza netsvina iyi.

335
00:15:34,137 --> 00:15:35,896
Haikwanise kuva.

336
00:15:35,965 --> 00:15:37,862
Zvakanaka, huya.
Ndine nzara.

337
00:15:37,931 --> 00:15:39,827
Ok, asi ndiri kusangana
Pamwe danni.

338
00:15:39,896 --> 00:15:43,344
Mira. Ipapo isu hatizove
Kugona kutaura nezvazvo.

339
00:15:43,413 --> 00:15:47,620
Ndinoziva. Iye achava
Kunyanya kubatikana kutaura nezvazvo
Situation yangu zvakadaro.

340
00:15:47,689 --> 00:15:49,793
Mmm, pfungwa yakanaka.
Ndimbozorora.

341
00:15:49,862 --> 00:15:51,793
- rudyi.
- zvakanaka, ari kuuya bri?

342
00:15:51,862 --> 00:15:53,482
Kwete, akawana zuva.

343
00:15:53,551 --> 00:15:55,068
Nemukomana
Kubva nezuro manheru?

344
00:15:55,137 --> 00:15:56,137
Karen: mm-hmm.

345
00:15:56,206 --> 00:15:57,689
O, ari kutora
Abuda zvakare?

346
00:15:57,758 --> 00:15:59,448
Kudya kwemasikati, sezviri pachena.

347
00:15:59,517 --> 00:16:01,241
Wow.

348
00:16:01,310 --> 00:16:03,758
Zvakanaka, ndinovimba akadaro
Rombo rakanaka kupfuura ini.

349
00:16:03,827 --> 00:16:05,931
Ndinoreva isu.

350
00:16:06,000 --> 00:16:08,034
Kwete, zvaenda.
Unoreva iwe.

351
00:16:08,103 --> 00:16:10,241
- kwete, ndinoreva isu.
- wagadzirira?

352
00:16:10,310 --> 00:16:11,965
Andi: oh, uchadaro
Chinja nyaya?

353
00:16:12,034 --> 00:16:14,448
- wagadzirira here?
- Ndagadzirira. Tinogona kudya here?

354
00:16:14,517 --> 00:16:16,413
[karen achitaura zvisina tsarukano]

355
00:16:30,413 --> 00:16:33,000
Ha ha! Uri kurevesa here?

356
00:16:33,068 --> 00:16:34,551
Unoreva kundiudza
Hausati wambouya pano?

357
00:16:34,620 --> 00:16:35,896
Kwete.

358
00:16:35,965 --> 00:16:39,344
O, chii, zvakanyanya
Zvekudhibha iwe?

359
00:16:39,413 --> 00:16:41,172
- Aihwa.
- hmm.

360
00:16:41,241 --> 00:16:43,137
Ndinoreva, ndinoida.

361
00:16:43,206 --> 00:16:45,413
Ini handikwanise, iwe unoziva,
Idya seizvi mazuva ose.

362
00:16:45,482 --> 00:16:48,655
Uyu akura-mukadzi kurema
Haisi kuzodonha sezvayaimboita.

363
00:16:48,724 --> 00:16:50,206
Musikana, uri chii
Kutaura nezve?

364
00:16:50,275 --> 00:16:52,310
Unotaridzika zvakanaka. Zvirege.

365
00:16:54,413 --> 00:16:56,310
Mazviona here ipapo?

366
00:16:56,379 --> 00:16:57,655
Chii?

367
00:16:57,724 --> 00:16:59,827
Nyemwerero yako ndeye...

368
00:16:59,896 --> 00:17:01,379
Zvakafanana nehupenyu.

369
00:17:03,172 --> 00:17:04,205
Ok, mira.

370
00:17:04,275 --> 00:17:07,344
Aiwa kunyemwerera kwako chii
Hupenyu hunofanira kuva.

371
00:17:07,413 --> 00:17:08,792
Wakanaka.

372
00:17:08,862 --> 00:17:11,517
Ok, calvin.
Chii - chii chiri kuitika?

373
00:17:11,586 --> 00:17:13,172
Musikana wako aripi?

374
00:17:13,241 --> 00:17:15,344
Oo, maiwe! Ndaiziva
Izvi zvaiuya.

375
00:17:15,413 --> 00:17:17,413
Zvakanaka, wakandibvunza.

376
00:17:17,482 --> 00:17:22,344
Zvese zvakanaka. Zvakanaka,
Pane musuwo kana iwe
Unoda kumhanya, ''nekuti...

377
00:17:22,413 --> 00:17:25,103
Kwete. Ndagadzirira. Enda.

378
00:17:25,172 --> 00:17:26,862
Ok.

379
00:17:26,931 --> 00:17:29,862
Ini handina murume nekuti
Ndine mwana

380
00:17:29,931 --> 00:17:33,034
Uye mwana mama
Ndizvo zvinopenga.

381
00:17:33,103 --> 00:17:35,413
Hmm. Ok.

382
00:17:35,482 --> 00:17:37,034
Sei musina vaviri
Kuita here?

383
00:17:37,103 --> 00:17:39,862
Hauna kunzwa here
Chikamu chinopenga?

384
00:17:39,931 --> 00:17:44,413
Hongu, asi paifanira kuva
Yakanga iri nguva iwe
Wamuwana achiyevedza, handiti?

385
00:17:45,862 --> 00:17:47,724
Tiri kutaura chokwadi here?

386
00:17:47,793 --> 00:17:50,413
Ndiyo chete nzira
Ndinoda kutaura.

387
00:17:50,482 --> 00:17:51,620
Waiva muviri wake.

388
00:17:51,689 --> 00:17:53,896
Wow. Izvozvo hazvina kudzika.

389
00:17:53,965 --> 00:17:56,275
Kwete, kwete, kwete, mirira.
Usati watanga kundidhonza,

390
00:17:56,344 --> 00:18:00,413
Zvakanaka, semumwe murume chero upi zvake,
Ndakamuona, ndikafunga kuti ari sexy.

391
00:18:00,482 --> 00:18:01,896
- kupi?
- Ndakamurova.

392
00:18:01,965 --> 00:18:04,068
- pa'' gram?
- hongu.

393
00:18:06,034 --> 00:18:08,172
Zvakanaka, enda mberi,
Ramba uchienda.

394
00:18:08,241 --> 00:18:09,379
Ndatenda.

395
00:18:09,448 --> 00:18:13,965
Saka, ndakamurova, unoziva,
Slid mu dm yake.

396
00:18:14,034 --> 00:18:16,103
Taizivana
Nokuti, kufanana, 2 mazuva.

397
00:18:16,172 --> 00:18:18,068
Chinhu chinotevera chandinoziva, ari kutaura
Pamusoro pazvo anondida

398
00:18:18,137 --> 00:18:22,448
Uye anoda kuva neni,
Uye zvaiva—agh!

399
00:18:22,517 --> 00:18:23,482
Izvo zvinotyisa.

400
00:18:23,551 --> 00:18:24,827
Ehe, ndiudze nezvazvo.

401
00:18:24,896 --> 00:18:26,965
Izvo hazvisi izvo
Chikamu chinotyisa.

402
00:18:27,034 --> 00:18:28,931
Takangoita bonde one time.

403
00:18:29,000 --> 00:18:30,448
Ndava nemwana mukomana.

404
00:18:30,517 --> 00:18:33,000
- wow!
- hongu.

405
00:18:34,344 --> 00:18:37,172
Asi iwe unozviita chete
Imwe nguva, handiti?

406
00:18:37,241 --> 00:18:39,275
Ehe. Ndinoziva.

407
00:18:39,344 --> 00:18:43,379
Ndinoreva, mwana wangu mukomana--
Iye...Anoshamisa, asi...

408
00:18:43,448 --> 00:18:44,482
Mwana mama--

409
00:18:44,551 --> 00:18:46,068
Zvese zviri zviviri: bat-shit inopenga!

410
00:18:46,137 --> 00:18:48,172
- rudyi. Saka unonzwisisa.
- Ndazviwana.

411
00:18:48,241 --> 00:18:50,172
Zvinopenga.

412
00:18:50,241 --> 00:18:52,275
Laz: calvin?

413
00:18:52,344 --> 00:18:54,172
Oh mwari wangu! Laz?

414
00:18:54,241 --> 00:18:56,137
Oh mwari wangu!

415
00:18:58,034 --> 00:18:59,379
Mwah!

416
00:18:59,448 --> 00:19:01,206
- zvakanaka kukuona.
- zvakanaka kukuona.

417
00:19:01,275 --> 00:19:03,034
- Handigoni kuzvitenda!
- uku kupenga.

418
00:19:03,103 --> 00:19:04,793
- zviri.
- wanga uri sei?

419
00:19:04,862 --> 00:19:06,344
- zvakanakisa.
- kugona.

420
00:19:06,413 --> 00:19:08,517
Ah, ndine urombo.
Sabrina, uyu ane usimbe.

421
00:19:08,586 --> 00:19:09,827
Laz, uyu ndiSabrina.

422
00:19:09,896 --> 00:19:11,344
- Mhoro!
- Mhoro.

423
00:19:11,413 --> 00:19:13,034
Oh mwari wangu.
Motokari yangu iri panze.

424
00:19:13,103 --> 00:19:14,551
Laz: ndokumbirawo undifonere?
Ndakusuwa!

425
00:19:14,620 --> 00:19:16,034
- Ndakusuwa!
- ndapota?

426
00:19:16,103 --> 00:19:17,344
- ndapota ndishevedze. Ndapota.
- Ndichadaro.

427
00:19:17,413 --> 00:19:19,034
Calvin: chokwadi, murume.
Unotoziva.

428
00:19:19,103 --> 00:19:21,034
Ok, 'nekuti chinhu ichocho iwe
Ndakapedzisira kukuona here,

429
00:19:21,103 --> 00:19:22,344
Ndichiri kurwadziwa!

430
00:19:22,413 --> 00:19:24,000
Oh mwari wangu. Handikwanise
Tenda unorangarira--

431
00:19:24,068 --> 00:19:26,241
Laz: chokwadi ndinoita. Zvaiva zvakanaka
Kusangana newe, katrina.

432
00:19:26,310 --> 00:19:28,206
Ndi Sabri...

433
00:19:29,793 --> 00:19:33,448
Wow! Mmmm, mmm, mmm.

434
00:19:33,517 --> 00:19:35,241
Good old laz.

435
00:19:35,310 --> 00:19:37,068
Ah...Mmm.

436
00:19:37,137 --> 00:19:40,517
Mm-hmm. Une
Muromo mudiki--

437
00:19:40,586 --> 00:19:42,241
Oh. Ha ha!

438
00:19:42,310 --> 00:19:43,931
Sabrina:
Mmm. Zvakanaka...

439
00:19:44,000 --> 00:19:46,172
Ndinofanira kuenda. Unoziva,
Ndine musangano,

440
00:19:46,241 --> 00:19:48,827
Saka ndinofunga ndinofanira
Ibva pano.

441
00:19:48,896 --> 00:19:52,172
Ok. Zvakanaka, ndichaita chete
Enda unobata cheki.

442
00:19:52,241 --> 00:19:53,517
Uh-huh.

443
00:20:14,172 --> 00:20:16,586
Ndiye arikutumira mameseji?

444
00:20:16,655 --> 00:20:18,034
Aiwa, ndizvo bri.

445
00:20:18,103 --> 00:20:20,344
Oh. Ari kuti chii?

446
00:20:20,413 --> 00:20:25,206
Anobvunza kuti tiri kupi
Uye akati, "Usafamba."

447
00:20:25,275 --> 00:20:27,068
Ari munzira,
Sezviri pachena.

448
00:20:27,137 --> 00:20:28,517
Zvakanaka...

449
00:20:30,103 --> 00:20:31,931
Zviri nani ukurumidze
Uye kupedza hurukuro iyi

450
00:20:32,000 --> 00:20:34,034
Iye na danni vasati vasvika pano.

451
00:20:34,103 --> 00:20:37,517
Musikana, ndichaita sei?

452
00:20:37,586 --> 00:20:39,068
Chii chimwe chaakataura?

453
00:20:39,137 --> 00:20:40,827
Ndinoreva zvimwe zvezvose.

454
00:20:40,896 --> 00:20:45,034
Murume waakatsanangura--
Akati anopopota

455
00:20:45,103 --> 00:20:47,275
Uye anomuzvidza uye--

456
00:20:47,344 --> 00:20:49,517
Ndinoreva, handina
Wakaona chero izvozvo.

457
00:20:51,103 --> 00:20:53,241
Andi, haugone kutora
Nyaya yemukadzi uyo.

458
00:20:53,310 --> 00:20:54,344
Ndinoziva.

459
00:20:54,413 --> 00:20:56,172
Ini ndichaenda
Kudzokera kubasa kwangu

460
00:20:56,241 --> 00:20:59,172
Uye ndichavaudza '' ivo
Handikwanise kuzviita.

461
00:20:59,241 --> 00:21:00,689
Chikonzero chii
Uchavapa here?

462
00:21:00,758 --> 00:21:03,344
Iwe uchandibatsira
Funga nezvazvo.

463
00:21:03,413 --> 00:21:04,586
- oh.
- ndapota?

464
00:21:04,655 --> 00:21:06,068
Mmm...Um-mmm.

465
00:21:06,137 --> 00:21:07,413
Handizive.
Ini handidi.

466
00:21:07,482 --> 00:21:09,586
Hapana chandinoziva ini''
Nezve rudo, saka--

467
00:21:09,655 --> 00:21:11,620
Kana neniwo, sezviri pachena.

468
00:21:11,689 --> 00:21:16,034
Andi, unogona
Kurasikirwa nebasa rako.

469
00:21:16,103 --> 00:21:18,413
Unorangarira kuti zvakaoma sei
Wakashanda kuchikoro chemutemo.

470
00:21:18,482 --> 00:21:21,103
Iwe haugone kurasikirwa nazvo
Kumurume uyo.

471
00:21:21,172 --> 00:21:22,275
Ehe.

472
00:21:22,344 --> 00:21:24,724
Uye, musikana, akabhadhara
A private detective

473
00:21:24,793 --> 00:21:27,103
Kumutevera mangwanani oga oga.

474
00:21:27,172 --> 00:21:29,413
Kana ainewe?

475
00:21:29,482 --> 00:21:32,448
Vanoedza kufungidzira
Sei achipaka muchivako chake

476
00:21:32,517 --> 00:21:35,310
Uye inomirira awa
Kuti uende kunosimbisa muviri.

477
00:21:35,379 --> 00:21:36,586
Chivakwa chako.

478
00:21:36,655 --> 00:21:38,000
- Ehe.
- musikana...

479
00:21:38,068 --> 00:21:40,103
Ijimu iri mhiri kwemugwagwa.

480
00:21:40,172 --> 00:21:43,103
Handidi izvi.
Handidi izvi zvachose.

481
00:21:43,172 --> 00:21:45,068
Neni handidaro, asi ini
Ndofanira kuudza shefu vangu.

482
00:21:45,137 --> 00:21:47,275
Nei akandisarudza?

483
00:21:49,344 --> 00:21:52,172
Musikana...

484
00:21:52,241 --> 00:21:54,103
Chii?

485
00:21:54,172 --> 00:21:57,310
Unofunga kuti anoziva?

486
00:21:57,379 --> 00:21:58,448
Kwete.

487
00:21:58,517 --> 00:22:02,172
Mira. Ko kana iye
Anoziva kuti ndiwe

488
00:22:02,241 --> 00:22:05,172
Uye ari kukanganisa
Newe, andi?

489
00:22:05,241 --> 00:22:07,896
Handifungi kuti achadaro
Enda nemudambudziko

490
00:22:07,965 --> 00:22:09,896
Zvekuita zvese izvozvo
Kungotamba neni chete.

491
00:22:09,965 --> 00:22:11,586
- tarisa--
-ndizvo chaizvo--

492
00:22:11,655 --> 00:22:12,758
Usazviise mberi kwake.

493
00:22:12,827 --> 00:22:15,655
Ingotaura nemukuru wako.

494
00:22:15,724 --> 00:22:17,103
Ok...

495
00:22:17,172 --> 00:22:18,827
[tsoka dziri kuuya]

496
00:22:18,896 --> 00:22:21,172
Hei, musikana.
Enda mberi, gara pasi.

497
00:22:21,241 --> 00:22:23,172
Karen: maswera sei?

498
00:22:23,241 --> 00:22:25,000
- hey.
- Makadii?

499
00:22:25,068 --> 00:22:27,862
Ndine hurombo. Ini chete...

500
00:22:27,931 --> 00:22:29,551
Karen: zvechii?

501
00:22:29,620 --> 00:22:31,137
Danni: saka, anoitei zvino?

502
00:22:31,206 --> 00:22:33,758
Karen: asikana ndanga ndichida hangu
Ende newe ku lunch. Stop!

503
00:22:33,827 --> 00:22:35,344
Ndakaita sei?

504
00:22:35,413 --> 00:22:36,655
Hapana!

505
00:22:38,241 --> 00:22:40,689
Imi vaviri hamumbofa
Ndifonere palunch.

506
00:22:40,758 --> 00:22:42,931
Zvakanaka, ndaida.

507
00:22:44,724 --> 00:22:47,172
O, zvakanaka.

508
00:22:47,241 --> 00:22:51,724
Uh...Ehe, saka ndakachaja
My amazon bill kuaccount yako,

509
00:22:51,793 --> 00:22:55,172
Asi iwe unoziva ndichaenda
Kubhadhara, karen.

510
00:22:55,241 --> 00:22:58,517
Unofanira kundiunza kuno,
Ndizunze,

511
00:22:58,586 --> 00:23:01,103
Ndaisakuziva
Ndizvo here, danni.

512
00:23:02,827 --> 00:23:05,241
Kanganwa ndataura izvozvo
Kusvikira 1st.

513
00:23:05,310 --> 00:23:08,172
Ndanga ndichida kukuunza
Kudya masikati. Ndizvozvo, saka ...

514
00:23:08,241 --> 00:23:10,068
Danni: oh, shit. Ndiani akafa?

515
00:23:10,137 --> 00:23:11,724
- oh mwari wangu.
- waita sei?

516
00:23:11,793 --> 00:23:13,137
Andi: huya hako.
Hapana akafa. Ok?

517
00:23:13,206 --> 00:23:17,413
Ndaida hangu
Taura newe. Ndizvo zvose.

518
00:23:17,482 --> 00:23:19,620
Ok.

519
00:23:19,689 --> 00:23:21,241
Karen: zac akataura zvimwe zvinhu,

520
00:23:21,310 --> 00:23:24,586
Uye ndaingoda kutora yako
Maonero pazviri. Ndizvo zvose.

521
00:23:24,655 --> 00:23:28,413
Unoziva chii, ini ndiri--
Ini handisi kubatanidza mumwe munhu.

522
00:23:28,482 --> 00:23:29,724
Iwe unoziva, um...

523
00:23:29,793 --> 00:23:32,172
Ndinofanira chete
Hooo mboro yake.

524
00:23:32,241 --> 00:23:35,655
Akaitei zvino?
Ndokumbirawo kunwa?

525
00:23:35,724 --> 00:23:37,241
Karen: musikana, iwe
Kuti ndidzokere kubasa.

526
00:23:37,310 --> 00:23:39,034
- uri kutaura nezvei?
- rudyi? Ndizvozvo.

527
00:23:39,103 --> 00:23:41,206
Zvichandibatsira
Kubva kuuraya hure.

528
00:23:41,275 --> 00:23:43,413
Ndinoda peach vodka.

529
00:23:47,689 --> 00:23:48,896
Ndizvo zvaakaita.

530
00:23:48,965 --> 00:23:51,724
- Aihwa. Hazvina kunzwika zvakanaka.
- Ndinoziva!

531
00:23:51,793 --> 00:23:54,310
Ndiri kupenga here?

532
00:23:54,379 --> 00:23:56,344
Ehe.

533
00:23:56,413 --> 00:23:59,379
Aiwa akasimuka ndokuenda
Pasina kurwa?

534
00:23:59,448 --> 00:24:01,413
Rudyi.

535
00:24:01,482 --> 00:24:03,103
Iye naiye uyo.

536
00:24:03,172 --> 00:24:05,206
- ok, ona, iwe--
- unofunga kudaro?

537
00:24:05,275 --> 00:24:06,896
Imi muri vaviri-hamudi
Kuti titaurirane.

538
00:24:06,965 --> 00:24:07,931
Munopengesana.

539
00:24:08,000 --> 00:24:10,413
Kwete, karen, wakarurama.

540
00:24:10,482 --> 00:24:13,000
Iye uyo ho!

541
00:24:13,068 --> 00:24:14,517
- unofunga kudaro, handiti?
- hongu!

542
00:24:14,586 --> 00:24:16,206
Danni: pamwe afona
Iye mangwanani ano

543
00:24:16,275 --> 00:24:17,758
Uye akamuudza kuti anogona
Huya ugare naye.

544
00:24:17,827 --> 00:24:20,206
- ndizvo zvandakataura, andi!
- usaite izvi, karen.

545
00:24:20,275 --> 00:24:22,689
Ndinokuvimbisa,
Ndinogona kuziva.

546
00:24:22,758 --> 00:24:24,241
- ndinokutendai, musikana.
- Ndicha.

547
00:24:24,310 --> 00:24:27,241
- Ndinongoda kuziva.
- Ndakuwana.

548
00:24:27,310 --> 00:24:30,896
Andi: hesi, musikana. Wanonoka.
Todzokera kubasa.

549
00:24:30,965 --> 00:24:32,689
Akatsvoda murume.

550
00:24:32,758 --> 00:24:34,241
O, tinofanira kutaura.

551
00:24:35,965 --> 00:24:38,310
Uri kutaura nezvei?

552
00:24:39,793 --> 00:24:42,448
Zvakanaka...

553
00:24:42,517 --> 00:24:46,793
Taive takagara imomo,
Zvino murume uyu anobva apinda.

554
00:24:46,862 --> 00:24:49,586
Uye ndinoreva, izvozvo
Hure raive...Kurova.

555
00:24:49,655 --> 00:24:51,206
-oo...
-oo...

556
00:24:51,275 --> 00:24:55,482
Sabrina: anga ane zvitsitsinho
Uye musoro,

557
00:24:55,551 --> 00:24:58,206
Asi ndebvu dzakazara.

558
00:24:58,275 --> 00:25:00,344
Uye tsiye dzaive dzakanamirwa.

559
00:25:00,413 --> 00:25:01,896
Yass, mudiwa.

560
00:25:01,965 --> 00:25:03,206
Zvirege.

561
00:25:04,620 --> 00:25:07,758
Unotaura'' nezvemurume
Kuti wakasangana manheru?

562
00:25:07,827 --> 00:25:09,448
Calvin.

563
00:25:09,517 --> 00:25:11,655
- Ehe.
- zvakanaka.

564
00:25:11,724 --> 00:25:14,275
Ndinoreva, ipapo mukomana,
Munoziva, anouya
Uye vanokwazisa

565
00:25:14,344 --> 00:25:17,000
Uye vanoti hi,
Uye ipapo vanombundirana...

566
00:25:17,068 --> 00:25:19,758
Chokwadi, zvakasimba.

567
00:25:19,827 --> 00:25:23,586
Ipapo murume anoti ...

568
00:25:23,655 --> 00:25:28,172
"Pandakapedzisira kukuona,
Wairwadziwa zvakanyanya."

569
00:25:28,241 --> 00:25:30,586
-oo...
-oo...

570
00:25:32,344 --> 00:25:34,137
Uri kuitei?

571
00:25:34,206 --> 00:25:37,275
Ndiri kuona kuti yakawanda sei imba
Ndinofanira kudonha!

572
00:25:37,344 --> 00:25:39,206
- regedza, danni!
- ha ha!

573
00:25:39,275 --> 00:25:42,172
- izvi hazvisi zvinosetsa.
- sorry, sorry.

574
00:25:42,241 --> 00:25:43,586
- danni, mira.
- Ini handisi ...

575
00:25:43,655 --> 00:25:45,758
Karen: mira. Ok? Enderera mberi.
Enda mberi, '' brina.

576
00:25:45,827 --> 00:25:48,758
ndiri kuteerera.
Danni!

577
00:25:48,827 --> 00:25:51,413
Andi: ok. Akadaro here
Kusuma iwe?

578
00:25:51,482 --> 00:25:53,344
Ehe.

579
00:25:53,413 --> 00:25:56,448
Andi: zvakanaka. Ko akati
Akanga ari ani?

580
00:25:56,517 --> 00:25:58,586
Haana kutaura chinhu chakaipa.

581
00:25:58,655 --> 00:26:00,689
Pamwe nokuti
Hapana chekutaura.

582
00:26:00,758 --> 00:26:02,034
Karen: pamwe.

583
00:26:02,103 --> 00:26:03,655
Kana kuti anga aripo
Kutora muswe uyo

584
00:26:03,724 --> 00:26:06,862
Uye kupinza mboro
Pambongoro.

585
00:26:06,931 --> 00:26:08,655
Danni.

586
00:26:08,724 --> 00:26:12,655
Ehe saizvozvo. Ehe saizvozvo. Sei uchidaro
I even tell you anything?

587
00:26:12,724 --> 00:26:15,344
Karen: unoziva ndizvozvo
Sei uchitaura zvakavanzika.

588
00:26:15,413 --> 00:26:17,103
Sabrina: Ah, handisi kutaura
Kwaari hapasisina.

589
00:26:17,172 --> 00:26:20,482
Andi: mira zvishoma, '' brina.
Sei usingamubvunze chete?

590
00:26:20,551 --> 00:26:22,689
Kwete, tarira. Ichi chi
Zvaunoita.

591
00:26:22,758 --> 00:26:25,931
Danni: unomuendesa kumba,
Unoburitsa vibrator yako.

592
00:26:26,000 --> 00:26:29,862
Kana akakuona, unoziva, iwe
Ngaakwire naro imomo.

593
00:26:29,931 --> 00:26:32,275
Hatingadaro
Ita izvi pakudya kwemasikati?

594
00:26:32,344 --> 00:26:35,758
O, usaite sewe
Gary nezuro manheru,

595
00:26:35,827 --> 00:26:38,517
Murume waunoti
Unenge wava kuenda.

596
00:26:38,586 --> 00:26:39,689
Ahem.

597
00:26:39,758 --> 00:26:41,206
Wakaityora here?

598
00:26:41,275 --> 00:26:42,827
Zvakanaka chaizvo
Nzvimbo, chaizvoizvo.

599
00:26:42,896 --> 00:26:44,827
Wakaityora here?

600
00:26:44,896 --> 00:26:46,344
Andi: um...No.

601
00:26:46,413 --> 00:26:49,517
- mboro--
- asi ndichazviita.

602
00:26:49,586 --> 00:26:51,310
Ndicha...Nenguva isipi.

603
00:26:51,379 --> 00:26:53,827
Danni: hongu, hongu, hongu.
Izvo zvakanaka kwazvo.

604
00:26:53,896 --> 00:26:55,172
Uye akanaka chaizvo.

605
00:26:55,241 --> 00:26:56,620
Ichokwadi.

606
00:26:56,689 --> 00:26:58,448
Danni: mukoma ane ganda rakasviba
Wakambonzwa here...

607
00:26:58,517 --> 00:27:00,586
Uyewo chokwadi.

608
00:27:00,655 --> 00:27:02,000
Mira zvishoma.

609
00:27:02,068 --> 00:27:03,448
Chii?

610
00:27:03,517 --> 00:27:05,241
Wamufonera chaizvo
Pamusoro pazvo?

611
00:27:05,310 --> 00:27:07,896
O, kwete. Kwete.

612
00:27:07,965 --> 00:27:09,310
Kwete.

613
00:27:09,379 --> 00:27:11,827
Uye iwe zvechokwadi
Unomuteerera here?

614
00:27:11,896 --> 00:27:14,344
Iwe unoziva kuti anogara aripo
Kuenda kumucheto kwakadzika.

615
00:27:14,413 --> 00:27:17,413
- chokwadi.
- ndipo pane chokwadi.

616
00:27:17,482 --> 00:27:20,275
- dzimwe nguva.
- senge nguva iyo ...

617
00:27:20,344 --> 00:27:21,275
Zita rake ndiani?

618
00:27:21,344 --> 00:27:23,000
- dombo.
- iri dombo.

619
00:27:23,068 --> 00:27:26,551
Craig - aive - hongu, waifunga
Anga achikunyepedzera,

620
00:27:26,620 --> 00:27:28,689
Asi iwe chaizvoizvo
Akadzinga amai vake pasi.

621
00:27:28,758 --> 00:27:30,896
Musikana, watsemuka
Chiuno chemukadzi uyo.

622
00:27:30,965 --> 00:27:34,413
I shoulda. Hapana akaudza
Chihure ichocho
Mumazamu matsvuku.

623
00:27:34,482 --> 00:27:35,965
Airatidza kuva mudiki
Kubva kumashure!

624
00:27:36,034 --> 00:27:37,413
Iye ane 70.

625
00:27:37,482 --> 00:27:39,068
Akanga akanyarara
Mudiki kwandiri

626
00:27:39,137 --> 00:27:40,655
Naiwo mapfupa embongoro anofema.

627
00:27:40,724 --> 00:27:43,379
Une rombo rakanaka
Iwe hauna kupomerwa.

628
00:27:43,448 --> 00:27:46,724
Ndaisaziva mboro
Aive neosteoporosis.

629
00:27:46,793 --> 00:27:50,551
Ndakabatsirawo
Iyo fund mushure.

630
00:27:50,620 --> 00:27:53,724
Ok. Zvese zvandinogona kutaura,
Usamuteerera.

631
00:27:53,793 --> 00:27:54,896
Kungotaura pfungwa yangu.

632
00:27:54,965 --> 00:27:56,241
Pfungwa yakanaka.

633
00:27:56,310 --> 00:27:58,413
- zvapera. Iwe wakanaka.
- Ndatenda.

634
00:27:58,482 --> 00:28:00,413
''nekuti ndiri kutaura
Chokwadi, zvakanaka.

635
00:28:00,482 --> 00:28:01,793
Teerera, ndichakuratidza.
Huya kumba kwangu manheru ano.

636
00:28:01,862 --> 00:28:03,241
Tichaenda kuburikidza ne '' gram--

637
00:28:03,310 --> 00:28:04,517
- zvakanaka.
- Aihwa.

638
00:28:04,586 --> 00:28:06,448
Uye ndichaiisa
Zvose pamwe chete kwauri.

639
00:28:06,517 --> 00:28:08,482
- Ehe!
- nokuda kwemari shoma.

640
00:28:08,551 --> 00:28:09,793
Sabrina: usadaro.

641
00:28:09,862 --> 00:28:13,000
Uya newaini nesora.
Asi ndinofanira kuenda.

642
00:28:13,068 --> 00:28:17,551
Karen: ehe, teerera,
Ndifonere kana akufonera.

643
00:28:17,620 --> 00:28:20,448
- wakabhadhara mari yese here?
- Aihwa. Wazvigona, handiti?

644
00:28:20,517 --> 00:28:23,793
- yep. Oh.
- Ndakabatwa! Ndibatsire!

645
00:28:23,862 --> 00:28:25,655
- zvibatsire iwe!
- aah!

646
00:28:25,724 --> 00:28:27,965
Chisarai!

647
00:28:28,034 --> 00:28:30,655
Idzo hadzisi shamwari dzangu.

648
00:28:40,344 --> 00:28:42,689
- wanonoka.
- Ndine hurombo.

649
00:28:42,758 --> 00:28:45,000
Unoziva kuti handigone kubva
Kusvikira wadzoka.

650
00:28:45,068 --> 00:28:47,379
Ndinoziva. Ndakati sorry.

651
00:28:47,448 --> 00:28:48,965
Saka kudya kwemasikati kwanga kuri sei?

652
00:28:49,034 --> 00:28:51,689
Kugona.

653
00:28:51,758 --> 00:28:54,758
Akanga akapfeka chii?

654
00:28:54,827 --> 00:28:56,862
Jeans.

655
00:28:56,931 --> 00:28:59,034
Ainhuwa here nhai musikana?

656
00:28:59,103 --> 00:29:02,551
Ok. Musoro wako uri papi?

657
00:29:02,620 --> 00:29:06,551
Hapana. Ini chete ndinotarisa
Bhuku, chitsauko, uye ndima.

658
00:29:06,620 --> 00:29:08,206
Haufanire kudaro
Enda ku lunch?

659
00:29:08,275 --> 00:29:11,931
Aa, musikana, ndinogona kudya nekutaura.

660
00:29:12,000 --> 00:29:13,137
Hukuru.

661
00:29:13,206 --> 00:29:15,034
Ndiudze musikana.

662
00:29:15,103 --> 00:29:17,172
Ok. Ndingakubvunza chimwe chinhu here?

663
00:29:17,241 --> 00:29:19,965
Ah, murume uyu
Ita zvakanaka, huh.

664
00:29:20,034 --> 00:29:21,896
Chiregedza.

665
00:29:21,965 --> 00:29:23,068
Usadaro. Handeyi nazvo.

666
00:29:23,137 --> 00:29:26,413
Akaitei?
Udza extravaganza!

667
00:29:26,482 --> 00:29:28,068
Ndiani anoshamisa?

668
00:29:28,137 --> 00:29:29,793
Ndiro zita rangu rekudhonza.

669
00:29:29,862 --> 00:29:32,034
Hmm. Izvo zvakanaka.

670
00:29:32,103 --> 00:29:34,448
Akaitei?

671
00:29:34,517 --> 00:29:37,034
Zvakaipa here kuti ndiite
Fungidzira kuti ingochani yemurume

672
00:29:37,103 --> 00:29:38,551
Nekuti ane shamwari dzengochani?

673
00:29:38,620 --> 00:29:40,379
Ehe, ndizvo
Kusaziva setsvina.

674
00:29:41,448 --> 00:29:42,931
Wataura chokwadi.

675
00:29:43,000 --> 00:29:44,379
Shamwari yakaita sei ngochani?

676
00:29:44,448 --> 00:29:45,965
Unorevei?

677
00:29:46,034 --> 00:29:49,862
Iwe unoziva, iyo l, iyo g, iyo b,
Iyo t, q, ini, kana a?

678
00:29:49,931 --> 00:29:51,310
Nei izvozvo zvine basa?

679
00:29:51,379 --> 00:29:53,310
Zvakanaka, hazvina basa.

680
00:29:53,379 --> 00:29:55,344
Kana shamwari iri shoma, asi ...

681
00:29:55,413 --> 00:30:00,034
Zvakanaka, ndinoreva, paiva
Uyu murume akapinda
Resitorendi.

682
00:30:00,103 --> 00:30:01,862
Munoziva, zita rake anonzi laz.

683
00:30:01,931 --> 00:30:05,068
Zvino, ainzi laz
Kana kuti zita rake raive nungo!

684
00:30:05,137 --> 00:30:06,655
Maurice.

685
00:30:11,482 --> 00:30:13,620
- zvakadaro--
mm-hmm.

686
00:30:13,689 --> 00:30:18,275
Vakakwazisana
Uye vakambundirana
Vakabva vatsvodana.

687
00:30:18,344 --> 00:30:21,068
Mira, mirira, mirira.

688
00:30:21,137 --> 00:30:22,689
Kwaanotsvoda murume?

689
00:30:24,103 --> 00:30:25,379
Pamiromo.

690
00:30:25,448 --> 00:30:27,034
Hongu, musikana.
Akangoita ngochani

691
00:30:27,103 --> 00:30:29,862
Seunicorn yangu
Picnic basket.

692
00:30:29,931 --> 00:30:33,965
Ok, hapana chakaipa ipapo,
Asi ichokwadi.

693
00:30:34,034 --> 00:30:36,724
Huya, ungataura neni here?

694
00:30:37,965 --> 00:30:39,034
Unomuda here?

695
00:30:39,103 --> 00:30:40,724
Kwete.

696
00:30:40,793 --> 00:30:42,172
Hongu, unodaro.

697
00:30:42,241 --> 00:30:44,862
Nekuti dai usina,
Iwe hausi kuzonetswa.

698
00:30:44,931 --> 00:30:48,137
Ndinoreva, anongoita sekudaro
Mukomana akanaka chaizvo.

699
00:30:48,206 --> 00:30:50,068
Ndakangoti
Kuraswa nazvo.

700
00:30:50,137 --> 00:30:51,862
Ingomubvunza.

701
00:30:51,931 --> 00:30:54,000
Ndakatodaro.
Akandiudza kuti akanga akarurama.

702
00:30:54,068 --> 00:30:56,758
Yakatwasuka
Kana kuti yakananga nekumonyorora?

703
00:30:56,827 --> 00:31:00,413
Iwe haugone kungozviziva
Kana ari uye, senge, unoziva,

704
00:31:00,482 --> 00:31:02,068
Bvunza zvakapoteredza kana chimwe chinhu?

705
00:31:02,137 --> 00:31:06,103
Zvamazvirokwazvo. Ko ini hangu
Hop pahotline yamambokadzi

706
00:31:06,172 --> 00:31:07,655
Uye ona kana paine
Anomuziva

707
00:31:07,724 --> 00:31:10,448
''nekuti tese ngochani
Zivai!

708
00:31:10,517 --> 00:31:13,103
Unoziva chii,
Uri kungopusa chete.

709
00:31:13,172 --> 00:31:14,517
handidi
Taura newe.

710
00:31:14,586 --> 00:31:17,103
Ingobvunza murume, ok?

711
00:31:17,172 --> 00:31:18,620
Unobhowa.

712
00:31:18,689 --> 00:31:22,793
Uye iwe zviri nani kutarisira murume wako
Usamedza. Ok? Ha ha!

713
00:31:22,862 --> 00:31:23,931
Mboro yakadaro.

714
00:31:24,000 --> 00:31:26,827
Oh ho! Ndizvowo!

715
00:31:26,896 --> 00:31:29,172
Dzokera kubasa.
Zvadaro, ndapota!

716
00:31:29,241 --> 00:31:32,068
Mhoro wakadii?

717
00:31:44,655 --> 00:31:46,862
Ndave kuda kuenda.
Zvakafamba sei?

718
00:31:46,931 --> 00:31:48,275
Ndinoda kutaura nemi, changamire.

719
00:31:48,344 --> 00:31:50,000
Ok. Inonzwika zvakanyanya.

720
00:31:50,068 --> 00:31:51,517
Ehe iri.

721
00:31:51,586 --> 00:31:54,689
Ndinofunga ndinoziva
Izvi ndezvei.

722
00:31:54,758 --> 00:31:56,103
Uno?

723
00:31:56,172 --> 00:31:58,517
Ehe. Ndainge ndakatarisa
Muhoro wekupa watakakupa iwe,

724
00:31:58,586 --> 00:32:00,172
Uye yakaderera chaizvo
Uye kusaruramisira.

725
00:32:00,241 --> 00:32:01,896
Ndinofunga tinofanira
Bvisa iyo inenge 11%.

726
00:32:01,965 --> 00:32:04,586
Izvo zvinokuisa iwe pachokwadi
NaNelson, mumwe wedu anotora basa.

727
00:32:04,655 --> 00:32:06,137
Zvakanaka, ndinotenda kuti--

728
00:32:06,206 --> 00:32:07,482
Uye akaenda
Harvard, munoziva.

729
00:32:07,551 --> 00:32:09,034
Hongu, asi ini zvakare--

730
00:32:09,103 --> 00:32:10,862
Teerera, ini handidi kuwana
Mukutaurirana newe.

731
00:32:10,931 --> 00:32:12,586
Iwe uri gehena
Mutauriri,

732
00:32:12,655 --> 00:32:14,275
Uye ndinokuzivai
Iva nezvimwe zvinopihwa.

733
00:32:14,344 --> 00:32:16,758
Uye kana usingaiti,
Uchadaro.

734
00:32:16,827 --> 00:32:18,034
Ndinongoda kuve nechokwadi
Iwe unofara pano.

735
00:32:20,931 --> 00:32:23,206
Handikwanise kumiririra
Jasmine miganhu.

736
00:32:23,275 --> 00:32:24,862
Sei?

737
00:32:24,931 --> 00:32:28,413
Nokuti pane zvakajeka
Kupokana kwechido.

738
00:32:28,482 --> 00:32:30,103
Zvakapesana sei?

739
00:32:30,172 --> 00:32:31,827
Zvakanyanyisa.

740
00:32:31,896 --> 00:32:33,689
Don: ndizvo chaizvo
Zvinoodza moyo.

741
00:32:33,758 --> 00:32:35,551
Ndine urombo, zvakare, nekuti ndinofunga
Ini ndichafanira kumira

742
00:32:35,620 --> 00:32:37,241
Pamuhoro iwoyo.

743
00:32:37,310 --> 00:32:39,586
Handifungi kuti unonzwisisa,
Asi Helen, uyo akamukurudzira,

744
00:32:39,655 --> 00:32:42,862
Ndiye musoro we rhinehouse,
Vakadzi vepamusoro veguta iri.

745
00:32:42,931 --> 00:32:45,862
Vanosangana Chitatu chega chega
Kutaura nezvechikoro, vana,

746
00:32:45,931 --> 00:32:47,896
Chero varume vavo
Vari kuita.

747
00:32:47,965 --> 00:32:50,517
Morris na winston
Vaive navo kwemakore

748
00:32:50,586 --> 00:32:53,068
Uye akaita mamirioni,

749
00:32:53,137 --> 00:32:55,551
Uye makauya navo kwatiri.

750
00:32:55,620 --> 00:32:57,586
Ndichiri kugona kuita basa rangu.

751
00:32:57,655 --> 00:32:59,068
Don: kwete kana iwe ukashandura muswe
Pashamwari yako yepamoyo.

752
00:32:59,137 --> 00:33:00,689
Asi kupesana kuchave--

753
00:33:00,758 --> 00:33:04,241
Ndinofunga unofanira kufunga kwenguva refu
Uye zvakaoma pamusoro pekunetsana uku ...

754
00:33:04,310 --> 00:33:06,758
Uye iva nechokwadi chokuti
Iko kunetsana.

755
00:33:08,689 --> 00:33:11,206
Murume wake ndinomuziva.

756
00:33:11,275 --> 00:33:13,379
Sei?

757
00:33:16,896 --> 00:33:18,103
Ndazviwona.

758
00:33:21,206 --> 00:33:23,137
Ndine hurombo.

759
00:33:23,206 --> 00:33:25,379
Unofanira kuenda kumba.

760
00:33:25,448 --> 00:33:28,275
Uri kundidzinga here?

761
00:33:28,344 --> 00:33:31,379
Kwete. Gehena, kwete.

762
00:33:31,448 --> 00:33:33,965
Asi unofanira kuenda kumba.

763
00:33:34,034 --> 00:33:36,586
Uye ndinoda kuti ufunge
Nezvandataura.

764
00:33:36,655 --> 00:33:39,137
Funga nezvekukonana ikoko.

765
00:33:39,206 --> 00:33:42,000
Uye iko kunetsana chaiko here?

766
00:33:45,862 --> 00:33:49,827
Gweta matanga? Hatimbofi
Vakaita hurukuro iyi.

767
00:34:01,137 --> 00:34:04,068
Hei, mukwende, wakanaka?
Ndichadzoka izvozvi.

768
00:34:06,275 --> 00:34:07,724
Danni: hey!

769
00:34:07,793 --> 00:34:09,516
Zac: huya, danni!
Mazuva ese?

770
00:34:09,585 --> 00:34:13,793
Kwete, changamire. Tora mbongoro yako
Bvisa ngoro iyi uuye
Taura neni izvozvi.

771
00:34:13,862 --> 00:34:16,275
Ndinofanira kuwana
Chembere idzi.

772
00:34:16,344 --> 00:34:18,000
Danni...Dan--

773
00:34:18,068 --> 00:34:20,724
Vaudze mahure ekare
Yakaputsika.

774
00:34:20,793 --> 00:34:22,688
Danni, unopenga ''
Nemari yangu yetip.

775
00:34:22,757 --> 00:34:24,241
Uri kuitei?

776
00:34:24,310 --> 00:34:25,896
Ndipe kiyi yangu.

777
00:34:29,000 --> 00:34:30,896
Batirira.

778
00:34:30,965 --> 00:34:32,206
Hezvo izvo.

779
00:34:32,275 --> 00:34:33,688
Kuda--o, hongu, hongu, hongu.

780
00:34:33,757 --> 00:34:35,206
- chaizvoizvo?
- tora.

781
00:34:35,275 --> 00:34:36,724
Musikana, ndichaitora.

782
00:34:36,793 --> 00:34:38,688
Iwe unoziva, uri messin'' pamusoro
Shamwari yangu, handiti?

783
00:34:38,757 --> 00:34:40,206
Mukadzi akanaka.

784
00:34:40,275 --> 00:34:42,172
Ndinozviziva, danni.
Ndinozviziva.

785
00:34:42,241 --> 00:34:43,482
Saka waenderei?

786
00:34:43,551 --> 00:34:45,724
Akanditi ndiende.

787
00:34:45,793 --> 00:34:49,000
- anga asingareve izvozvo--
- unoona izvi here?

788
00:34:49,068 --> 00:34:50,724
Izvi pano
Ko chii chakaipa newe.

789
00:34:50,793 --> 00:34:52,688
Ndosaka mese muri single.

790
00:34:52,757 --> 00:34:54,172
Hongu, ''nekuti' mese munopenga.

791
00:34:54,241 --> 00:34:56,206
Ndichakurova shit iwe.

792
00:34:56,275 --> 00:34:58,206
Enderera mberi nazvo, danni.

793
00:34:58,275 --> 00:34:59,758
Mwanasikana wangu akadaro
Ndanga ndiripo nokuda kwako.

794
00:34:59,827 --> 00:35:02,965
Ndinozviziva. Haana kumbodaro
Rega ndizvikanganwe.

795
00:35:03,034 --> 00:35:04,206
Aw...

796
00:35:04,275 --> 00:35:06,000
Uri kutaura nezvei?

797
00:35:06,068 --> 00:35:09,275
Anogara ari pashit yangu,
Zvakanaka, nokuti
Handikwanise kubhadhara mari

798
00:35:09,344 --> 00:35:11,000
Kana kuti ndoda kukwereta mota.

799
00:35:11,068 --> 00:35:12,448
Kufanana, hapana anoda kunzwa
Kuti zuva nezuva.

800
00:35:12,517 --> 00:35:14,758
Ndiri murume mukuru.

801
00:35:14,827 --> 00:35:17,413
Zvakanaka, wana basa riri nani.

802
00:35:17,482 --> 00:35:18,931
Nerekodhi rangu?

803
00:35:19,000 --> 00:35:20,827
Ndinofara chaizvo
Kuva neuyu.

804
00:35:22,137 --> 00:35:24,103
Saka nekuti uri
Mumanzwiro ako,

805
00:35:24,172 --> 00:35:27,275
Unotendera zvakanakisa
Chinhu chakamboitika kwauri

806
00:35:27,344 --> 00:35:28,275
Ndongokupfuudza here?

807
00:35:28,344 --> 00:35:30,758
-iwe--
- kuona izvozvo?

808
00:35:30,827 --> 00:35:32,275
Ndizvo—ndizvo karen.

809
00:35:32,344 --> 00:35:33,965
Iwe hauzvinzwisise.

810
00:35:34,034 --> 00:35:35,241
Ndiudze.

811
00:35:36,655 --> 00:35:38,275
- danni, ndiri kuedza.
- zvakanaka.

812
00:35:38,344 --> 00:35:39,689
Unoziva kuti ndiri kudivi rako.

813
00:35:39,758 --> 00:35:41,241
- iwe uri parutivi rwangu?
- Ehe.

814
00:35:41,310 --> 00:35:43,758
Saka wozondidzorera key yangu kuti ndiite
Unogona kuita imwe mari.

815
00:35:43,827 --> 00:35:45,068
Uri kugara kupi?

816
00:35:45,137 --> 00:35:47,068
Iwe unoziva ndichatora
Kiyi iyoyo, handiti?

817
00:35:47,137 --> 00:35:48,965
Zviite.

818
00:35:50,689 --> 00:35:52,241
Mukomana, usadaro!

819
00:35:52,310 --> 00:35:54,551
Ndicha ... Iwe ipo pano
Pakapeti iyi setsuro.

820
00:35:54,620 --> 00:35:56,379
- unoda izvozvo?
- ndipe!

821
00:35:56,448 --> 00:35:58,068
Pamberi pevanhu ava?

822
00:35:58,137 --> 00:36:01,310
Handivazive,
Asi ndipei kiyi yacho.

823
00:36:05,896 --> 00:36:08,000
Handizvo. Kwete.

824
00:36:09,413 --> 00:36:11,206
Chokwadi, huya.
Ndibatsireiwo.

825
00:36:11,275 --> 00:36:12,448
- danni!
- maona? Maona?

826
00:36:12,517 --> 00:36:15,586
Waizogona
Ita, handiti?

827
00:36:15,655 --> 00:36:18,034
Zvinonzwa zvakanaka.

828
00:36:18,103 --> 00:36:19,344
Whoo!

829
00:36:19,413 --> 00:36:22,206
Zvaiva zvakanaka kwandiri.

830
00:36:25,896 --> 00:36:28,310
Iwe hausi shit.

831
00:36:28,379 --> 00:36:29,862
Ndatenda.

832
00:36:29,931 --> 00:36:32,310
Unongofarira shamwari yako.
Anondiyeuchidza zuva nezuva.

833
00:36:35,413 --> 00:36:37,344
Sei makiyi aya akadikitira kudaro?

834
00:36:37,413 --> 00:36:39,724
Ndakawana chipfuva chinodziya.

835
00:36:42,034 --> 00:36:44,241
Zac: vachadaro
Short-circuit ngoro.

836
00:36:46,724 --> 00:36:50,862
Ngoro ichipinda!
Ngoro ichipinda!

837
00:36:50,931 --> 00:36:52,827
Yo, khakis, ndakadaro
"Ngorosi ichipinda," mukoma.

838
00:36:52,896 --> 00:36:54,931
Iwe hausi kana kuterera.

839
00:37:14,172 --> 00:37:15,379
Mukadzi: pamusoroi henyu.

840
00:37:24,275 --> 00:37:29,241
Murume: hazvisi zvese
Yakatsemuka kuva.

841
00:37:29,310 --> 00:37:30,586
Pamusoroi?

842
00:37:30,655 --> 00:37:33,275
Kuroorana. Vimba neni.

843
00:37:33,344 --> 00:37:35,689
Oh. Ok.

844
00:37:35,758 --> 00:37:39,482
Uh, Aaron Carter.

845
00:37:39,551 --> 00:37:41,379
Karen.

846
00:37:41,448 --> 00:37:42,827
Makadii?

847
00:37:42,896 --> 00:37:45,379
Taneta. Pamusoroi.

848
00:37:46,827 --> 00:37:49,413
Unozviona ipapo,
Mafungiro iwayo,

849
00:37:49,482 --> 00:37:50,931
Ndosaka uri single.

850
00:37:51,000 --> 00:37:55,241
Oh! Chekutanga, iwe shasha,
handisi single.

851
00:37:55,310 --> 00:37:57,655
Uye chechipiri pane zvese, tarisa ndiani
Iyo hero yauri kutaura nayo.

852
00:37:57,724 --> 00:37:59,689
Iwe itawo zvimwe chetezvo
Nemboro yako isina hunhu.

853
00:37:59,758 --> 00:38:01,000
Rude. Ini?

854
00:38:01,068 --> 00:38:02,931
Ehe. Ndiri kungotaura
Mhoro kwamuri.

855
00:38:03,000 --> 00:38:04,965
- iwe haugone kana kutaura hi back?
- chero. Ok?

856
00:38:05,034 --> 00:38:08,103
Maona? Ndosaka
Ndinodanana nevakadzi vevarungu.

857
00:38:08,172 --> 00:38:11,482
Iwe edza ndokupa hanzvadzi
Mukana, vakava nemafungiro
Pamusoro pezvinhu zvese zvakaipa.

858
00:38:11,551 --> 00:38:13,413
O, imbomira zvishoma.
Mukana?

859
00:38:13,482 --> 00:38:15,068
Mukana upi?

860
00:38:15,137 --> 00:38:16,482
Iwe hauna kumbobvira wawana mukana
Nyangwe pawakafamba uchikwira apa.

861
00:38:16,551 --> 00:38:19,793
Hongu, hongu, hongu. Vamwe vedu
Iva nemafungiro

862
00:38:19,862 --> 00:38:21,172
''nekuti takaneta
Zvekutamba zvisina simba

863
00:38:21,241 --> 00:38:22,931
So sorry-mbongoro ...Semi
Kunzwa kusimba--

864
00:38:23,000 --> 00:38:25,206
-zvino, batai--
- kwete, kwete, kwete, kwete. Ok?

865
00:38:25,275 --> 00:38:27,482
Taneta nazvo
Kuzvinyepera pasi

866
00:38:27,551 --> 00:38:29,551
Kuti ego yako
Inogona kukwiridzirwa.

867
00:38:29,620 --> 00:38:33,034
Ndaneta nekutamba zvenyu
Amai, baba vako, uye
Murapi wenyu mukuru

868
00:38:33,103 --> 00:38:36,172
Apo zvose isu chaizvo
Kuda kuita kungova. Hmm?

869
00:38:36,241 --> 00:38:37,896
Iva isu, ivai vakadzi.

870
00:38:37,965 --> 00:38:40,482
Saka bvisa ...Kubva pano
Netsvina iyoyo, ok?

871
00:38:40,551 --> 00:38:43,586
Nenzira iyoyo.
Bye,...

872
00:38:43,655 --> 00:38:48,448
[kufara nekutaura
Zvisinganzwisisiki]

873
00:38:48,517 --> 00:38:49,482
Mukadzi: ...Nemboro yako yakaneta.

874
00:38:49,551 --> 00:38:51,172
Mukadzi: nguva inotevera,
Uya nemapopcorn.

875
00:38:58,137 --> 00:39:00,344
[beep]
Gary, pakurekodha: hey, babe.

876
00:39:00,413 --> 00:39:02,137
Ndaswera ndichikufonera.

877
00:39:02,206 --> 00:39:06,034
Ndangofona kuAlbuquerque,
Zvinhu zvenguva yekupedzisira.

878
00:39:06,103 --> 00:39:09,034
Saka handisi kukuona
Mangwana mangwanani.

879
00:39:09,103 --> 00:39:12,517
Ndinokuda. Ndinovimba uri
Kurova dhongi nhasi.

880
00:39:26,586 --> 00:39:28,241
Aaron: hey.

881
00:39:28,310 --> 00:39:29,517
Ndisiye ndega.

882
00:39:29,586 --> 00:39:31,034
Ndapota?

883
00:39:31,103 --> 00:39:32,586
Unoda kuwana
Kurambwa zvakare?

884
00:39:32,655 --> 00:39:34,724
Ndinoda kukumbira ruregerero.

885
00:39:34,793 --> 00:39:36,586
Ok, zvakanaka. Zvino iwe
Inogona kunge yaenda.

886
00:39:36,655 --> 00:39:39,344
Aaron: uya, tarisa.
Ndiri kuenda kune zvimwe
Zvinhu, zvakare, zvakanaka?

887
00:39:39,413 --> 00:39:42,000
Ndakazongoziva kuti mukadzi wangu ndiye
Vachikwenya pamusoro pangu.

888
00:39:42,068 --> 00:39:46,344
ndinopenga. Ndakabuda apa.
Ndakakuona, ndikapedzisira
Kuzvibvisa pauri

889
00:39:46,413 --> 00:39:51,517
Kana zviri zvangu zvese
Zvinhu, saka ndinokumbira ruregerero.

890
00:39:51,586 --> 00:39:54,068
Aiva murungu here?

891
00:39:54,137 --> 00:39:56,758
Handizivi kuti sei rudzi
Chokwadi anofanira kupinda mairi.

892
00:39:56,827 --> 00:39:59,517
Oh, akanga akachena.

893
00:39:59,586 --> 00:40:01,034
Aaron: tarisa...

894
00:40:01,103 --> 00:40:03,000
Ndine ice cream zvakare.

895
00:40:03,068 --> 00:40:04,517
Unoda imwe kambani here?

896
00:40:04,586 --> 00:40:06,551
handikuzive.

897
00:40:06,620 --> 00:40:08,551
Iwe wakandituka
Sezvawakaita.

898
00:40:08,620 --> 00:40:10,517
Ungandisiya here
Ndega ndapota?

899
00:40:12,448 --> 00:40:14,034
Zvese zvakanaka.

900
00:40:14,103 --> 00:40:16,344
Zvakanaka, une
Pfungwa yakanaka, saka ...

901
00:40:16,413 --> 00:40:18,034
Ndichange ndapedza
Ndakagara murori yangu

902
00:40:18,103 --> 00:40:19,586
Kupinda mune shuga coma, zvakare.

903
00:40:19,655 --> 00:40:21,034
- ita izvozvo.
- hongu.

904
00:40:21,103 --> 00:40:25,413
Mira, um...
Wakawana?

905
00:40:29,310 --> 00:40:30,517
Vanilla?

906
00:40:33,310 --> 00:40:35,344
Ndatenda.

907
00:40:35,413 --> 00:40:36,517
Chokwadi?

908
00:40:36,586 --> 00:40:38,517
Pinda mukati.

909
00:40:53,000 --> 00:40:55,448
Tinogona kutanga patsva?

910
00:40:55,517 --> 00:40:57,034
Ini ndiri Aron.

911
00:40:58,586 --> 00:41:00,551
Karen.

912
00:41:00,620 --> 00:41:02,586
Ndafara kukuziva, karen.

913
00:41:02,655 --> 00:41:05,103
Newewo.

914
00:41:05,172 --> 00:41:07,275
Ndatenda neaizikirimu.

915
00:41:10,275 --> 00:41:13,206
Haiwa, tsoka dzangu dziri kundiuraya.

916
00:41:16,655 --> 00:41:18,862
Chii...

917
00:41:24,310 --> 00:41:26,413
- kuva nechigaro.
- kukudzwa kukokwa.

918
00:41:26,482 --> 00:41:29,103
- chii chauri kuwana?
- chero chinhu chitema.

919
00:41:29,172 --> 00:41:31,206
Ndakatsamwira murume wese
Munyika nhasi.

920
00:41:31,275 --> 00:41:34,551
Ndakangoti dai ndangopfura moto
Kubva pamakumbo angu uye kupisa ''em
Zvose kubva panyika.

921
00:41:34,620 --> 00:41:35,931
Damn, izvo zvakaoma.

922
00:41:36,000 --> 00:41:37,206
Iwe hausi kuzobvunza
Nenhamba yangu?

923
00:41:37,275 --> 00:41:40,448
Ini handisi kuzobvumira zvimwe
Zvinotyisa, zvinosiririsa

924
00:41:40,517 --> 00:41:43,655
Munhu akaipa asina mweya
Paradzai muchato wangu.

925
00:41:43,724 --> 00:41:46,000
Jasmine: chero munhu anorara naye
Murume wemumwe munhu

926
00:41:46,068 --> 00:41:47,620
Zviri pachena kuti ndidhiyabhorosi.

927
00:41:47,689 --> 00:41:49,068
Ndaneta nekuhura kwako!

928
00:41:49,137 --> 00:41:50,586
-mwana--
- kwete, buda!

929
00:41:50,655 --> 00:41:54,655
- mwana, ndapota.
- buda!


